번역블로그(미정) :: 번역블로그(미정) (3 Page)

경과보고

from 공지사항 2013.10.17 15:29

 

 

hero님과의 몇차례의 메일을 주고 받았습니다.

앞 뒤 설명없는 링크만 보고 '무단전재니 삭제해달라'라고 하셨던 것도 오해에서 비롯된거라고 미안해하셨고,

나라망신 시킬까봐 수용소 직접언급을 안하고 어떤 사이트에서 불펌이 일어나고 있다고 말씀드렸더니

그냥 주소를 달라고 하시네요.

 

그리고 메일링 중에 알게된 게 누가 픽시브에 엘시캣으로 아이디 만들고 절 사칭까지 했더군요. 저 좀 슈퍼스타인듯

 

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 달이 2013.11.18 02:56  address  modify / delete  reply

    아오..망할 일베놈들때문에--

  3. 솔까 2013.11.19 04:34  address  modify / delete  reply

    지들도 몰래 하다가 작가한테 딱 들켜서 계속 하지도 못하고 퍼간만큼만 보여드려요~ 하고 부심부리는건데 이러다가 원작자가 니들 이거 안내리냐? 하고 엿이라도 한번 먹이면 볼만할듯 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    • 2013.12.01 13:19  address  modify / delete

      솔까 거기에서 즐긴놈은 너 아님ㅋㅋㅋㅋ? 그런 마인드로 일본어공부해서 너혼자 해석이나 해서 쳐보셈 여기서 뭔난리ㄴㅑ^^눈꼴시림ㅋㅋㅋㅋ

  4. 야나기가 그립다 2013.11.21 00:25  address  modify / delete  reply

    호리미야 보고싶어요 미천한 일본어 실력때문에 여기서 보는거 소소한 행복이었는데... 많이 아쉽네요 나중에 일 다 해결되고 다시 번역 볼수있었으면 좋겠습니다 우리존재 화이팅...ㅠㅠ

  5. 다들 닥치고 2013.11.21 12:17  address  modify / delete  reply

    잘못한 사람들은 자숙하고 악의 없이 읽기만 하던 분들은 기다립시다 ㅠㅠ
    싸우지 말아요 ㅠ

  6. 으음. 2013.11.21 13:20  address  modify / delete  reply

    볼 수 있다면 좋을 텐데요. 영어 번역본이라도 어디 없으려나..

  7. 행인 2013.11.23 21:34  address  modify / delete  reply

    히히 시부랄 원작자 사이트 가서 보느라 일어실력 졸라늘고있다 기뻐해야되나 이거 지금 480화까지 나와있는데 알라나

  8. ㅁㄴㅇㄹ 2013.11.24 19:37  address  modify / delete  reply

    솔직히 말해 의심하는건 아니지만, 최소한 상황이라도 알려주셨으면하네요.
    연락이 없다면 없다는대로 하고, 왔다면 그대로 올려야지요.
    이대로 아무 소식 없이 끝난다면 의심할 수 밖에 없게 됩니다.

    • izuminoa 2013.11.29 08:49 신고  address  modify / delete

      솔직히 말해
      이젠 의심도 가는상황

    • 2013.12.01 13:17  address  modify / delete

      왜 저분들을 죄인처럼 몰고가려는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저기 님들이 그렇게 의심을 하시던 말던 그건 저분들이 알아서 하시은거지 우리가 판단할 일인가요? 그런 마인드로 일본어 공부해서 직접 본주소가서 해석해서보세요. 왜이렇게 사람들 의심이 많은건지 이해가안가네 ㅋㅋㅋ 님 그 알량한 잣대로 판정하지마시길

    • 음... 2013.12.02 13:31  address  modify / delete

      아무말도안하고 잠적타시니 의심도가고
      아예 그만둔다고 하시던가 약간 무책임한게아닐까요....

    • 다른사람 2013.12.03 11:35  address  modify / delete

      불펌사건이 끝난 것도 아닌데 재개할 리도 없을 뿐더러 전에도 불펌이 있을 때 몇 달간 중단한 적이 있습니다.
      그리고 취미로 하는 일에 무책임하단 발언은 참 웃기네요.
      자막제작자들이 잠수타는 걸 가지고 무책임하단 댓글달던 인간들 보는 것 같네요.
      의심을 하던 말던 맘대로 생각하세요.
      그런다고 사건이 해결되는 것도 아니고, 소식이 없는 걸 불평하는 건 그저 자기만족만을 생각하는 것 같아 보입니다.
      이번엔 장기적인 휴식이 아니라 완전한 중단이라고 생각하고 포기하세요.

    • ㅁㄴㅇㄹ 2013.12.03 14:14  address  modify / delete

      그렇지여.. 정말 보고싶은 마음은 알겠지만 무책임하다는 말은 좀 아닌 것 같습니다

  9. a3 2013.11.26 03:40  address  modify / delete  reply

    그래서 앞으로 어떻게 하실 건지가 궁금하네요. 번역을 중단한다면 중단하시겠다. 수용소에 어떤 조치를 취하겠다. 라던가 원작자와의 이야기가 끝났으니 어떻게 하겠다. 이런걸 말씀해주셨으면 좋겠습니다. 마냥 기다리는 것도..

  10. 2013.11.26 23:02  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  11. 2013.11.29 18:01  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  12. 13978 2013.12.04 13:34  address  modify / delete  reply

    번역을 재개하던 중단하던 보는사람들이 관여할문제는 전혀아니니까 재개해라 중단해라 할 자격들은 없음 그럼 최소한 재개하겠다 중단하겠다 둘중 하나 결정해서 걸어놔야 하는 것 아닌가 생각됨 맨날 들어와서 혹시 새로운 소식 없을까 하는것도 이제 질림... 원작자랑 무슨 이야길 했고 고소 건이 어떻게 되었고 이런거 다 필요없으니 계속 할건지 말건지는 확실히 공지해주면 좋을텐데 이렇게 아무말없이 이제 두달을 바라보는 시점에서 아무 말이 없다는건 아무리생각해도 이해가 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  13. 13978 2013.12.04 13:37  address  modify / delete  reply

    취미로 해왔든 책임감을 가지고 해왔든 애정을 가지고 오랫동안 번역했던 사람들이, 귀찮으니까 혹은 말할 필요가 없으니까 이런 이유로 잠적탄다는 게 더 이상한건데 무슨 '어차피 취미였으니까 하고싶을때 아무렇게나 하고 끝내고싶을때 아무렇게나 끝내도 된다' 이런식으로 말하는건 대체 무슨생각인지 모르겠음

  14. 2013.12.05 14:00  address  modify / delete  reply

    오랜만에 오니까 개판나고 만화 다 사라지고 댓글은 불타올랐었네요.
    헐.

  15. 이제 2013.12.06 19:42  address  modify / delete  reply

    남은건 본편 재탕 뿐이야

  16. a3 2013.12.07 02:05  address  modify / delete  reply

    140~160도 사라진 거 보면 보고 계신 것 같긴 한데 왜 차후에 어쩌실건지는 언급이 없져

  17. 파란나비 2013.12.07 12:38  address  modify / delete  reply

    에이잇 시험이 끝나고 소식없으면 댓글란에 팬픽을 쓸테야 ㅠㅠ

  18. ............근데 2013.12.08 00:23  address  modify / delete  reply

    미 번역본이라도 볼려고 들갔는데 Error라고 뜨는 거죠? 설마 미번역본도 못보는 건가?! ......그럼 번역은 어떻게 되는 거임?

  19. 비로긴 2013.12.08 11:51  address  modify / delete  reply

    진짜 뭐 어쩌라고 중단하면 중단한다고 게시를 하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    참 끝이 구질구질하네 이블로그 진짜

  20. ㅗㅗㅗ 2014.02.04 23:57  address  modify / delete  reply

    안봐 씨발

  21. 뎀닠 2014.05.18 12:26  address  modify / delete  reply

    어휴 우리나라 관심종자들..
    진짜 수용소는 수용소로끝나야함
    거기서 튀어나오는 족속들은 진짜